Как перенаправить ошибки в файл

Только ошибки — в файл:

команда 2> errors.log

Вывод и ошибки — в один файл:

команда > all.log 2>&1

У каждой команды два потока вывода: обычный (номер 1) и поток ошибок (номер 2). На экране они выглядят одинаково, но > направляет в файл только первый, поэтому ошибки по-прежнему видны в терминале. 2> перенаправляет именно второй поток.

Все варианты

/dev/null — особый файл: всё, что в него записано, пропадает.

Порядок важен

команда > all.log 2>&1
команда 2>&1 > all.log

Первая строка пишет в файл всё. Вторая — только вывод, а ошибки остаются на экране. Оболочка читает перенаправления слева направо: 2>&1 означает «ошибки — туда, куда сейчас идёт вывод». В первой строке вывод к этому моменту уже направлен в файл, во второй — ещё на экран.

И на экран, и в файл

команда 2>&1 | tee all.log
команда |& tee -a all.log

tee показывает всё на экране и одновременно пишет в файл (-a — дописывать). |& — короткая запись 2>&1 | в bash.

В скрипте и в cron

Чтобы весь вывод скрипта шёл в журнал, не дописывая >> к каждой команде, поставьте в начало скрипта:

exec >> /home/ivan/script.log 2>&1

Все команды после этой строки пишут и вывод, и ошибки в файл. В расписании cron вывод тоже стоит направлять в файл, иначе ошибки скрипта никто не увидит:

0 3 * * * /home/ivan/bin/backup.sh >> /home/ivan/backup.log 2>&1

Подводные камни

• > и 2> перезаписывают файл без вопросов. Для журнала, который копится, используйте >> и 2>>.
• 2>/dev/null прячет и важные ошибки. Используйте его, когда точно знаете, какие сообщения убираете (например, Permission denied при find /).
• sudo команда > /etc/файл не работает: перенаправление выполняет ваша оболочка без прав root. Пишите команда | sudo tee /etc/файл.

Подробнее о потоках и конвейерах — в уроке Перенаправление вывода и конвейеры.